Tinghir... harmony of the stones and the sky.

Home page of Tinghir on line.  How to arrive to Tinghir: airports, roads and transports.  Articles about tineghir and Todra valley.  Maps of Tineghir and Todra valley.  Images of Tineghir.  Images of Todra valley.  News about Tineghir and Todra Valley.  Web map of Tinghir on line. 

The name of Tinghir or Tinerhir

Often transcribed to the Latin alphabet as Tinerhir, sometimes as Tineghir, Tinehir or also Tinergir, the name Tinghir is clearly Berber and seems composed by words TI + N + IGHIR or TIN + IGHIR.

UNDER CONSTRUCTION IN ENGLISH

Text of the article, to print

  Le nom de tineghir, en français.  El nombre de Tinghir, en español.
Ksar Tinghir ou "quartier des Juifs".
Le ksar Tinghir

L’opinion courante à Tinghir est que le nom de la ville procède des mots berbères TI (celle) + la proposition N (de) + IGHIR (colline), donnant l’ensemble « Celle de la Colline ». Mais il faut signaler que dans la langue berbère ancienne le mot TIN signifie « puits » et qu’on le trouve très souvent dans la toponymie de la région : Tin Missao, Tin Tarabine, Tindouf et même la fameuse Tombouctou, en touareg Tin Bouctou, en sont des bons exemples. Alors, Tinghir pourrait dériver aussi de TIN + IGHIR, « Puits de la Colline ».

L'hôtel Saghro sur la colline d'Ighir n'Mehalt à Tinghir.
La colline d'Ighir n'Mehalt

Dans un cas ou dans l’autre, la colline à laquelle ce nom fait référence ne peut être que l’Ighir n’Mehalt, où se trouvent aujourd’hui l’hôtel Saghro, les murs de l’ancienne caserne française et les ruines de la casbah du Glaoui. Avant la construction de cette dernière, l’emplacement était choisi souvent pour y installer la mehala ou camp militaire du sultan qui lui avait donné son nom.

Hôtel Tomboctou, patrocinateur de ce site Web.

Home page of Tinghir on line.  How to arrive to Tinghir: airports, roads and transports.  Articles about tineghir and Todra valley.  Maps of Tineghir and Todra valley.  Images of Tineghir.  Images of Todra valley.  News about Tineghir and Todra Valley.  Web map of Tinghir on line. 

Copyright © 2010 · Tous les droits réservés · Tinghir on line : portail de Tinghir et du Todra · Maroc ·